Klaus potentially had two and a half years to work this (depending on when the black squad was called in to retrieve him), which is far longer than it took to regrow Olga's body (though perhaps he had to build the tank from scratch). What else has he been up to meanwhile?