See the page madfilkentist linked above.
French Ninjutsu is a complicated skill set. Violetta may be not quite as good as these two at snooping around, but she's clearly better at surviving deathtrap mazes.
Also, being underestimated is not even a running gag, it's a hallmark. All members of their clan pretend to be less capable than they are.