My theory still is that the Mirror where those two Dreen met him likely to be in Red Cathedral. A good match of the frame and reliefs above "dials".
Of course, it's quite possible that he had to retry it a few times.